Αφιερώνουμε το ερωτικό ποίημα του Evart de Conty, "Livres des échecs amoureux moralisés", γραμμένο το 1400, στον Mike Spanos και στην Szente-Varga Fruzsina που θα αναμετρηθούν ξανά στο θερινό μας πρωτάθλημα -φυσικά είναι ευπρόσδεκτος όποιος ενδιαφέρεται να συμμετέχει!

Η ιστορία του ποιήματος αφορά τον πρίγκηπα "l'Acteur" που συναντά την δεσποινίδα μπροστά σε μία συμβολική σκακιέρα, που τα κομμάτια της εκπροσωπούν τα μυστικά της αγάπης και τον τρόπο που η αγάπη "παίζεται" στο χώρο της βασιλικής αυλής. Η δεσποινίδα τον νικά χρησιμοποιώντας τη φαντασία, ενώ εκείνος έκανε μόνο "αυστηρούς" υπολογισμούς. Το ποίημα γράφτηκε για διδακτικούς λόγους, καθώς θεωρούσαν ότι η αγάπη και το σκάκι, μεταξύ άλλων, προετοιμάζουν τους ευγενείς για την διοίκηση επειδή μαλακώνουν τις διαθέσεις. Εδώ δίνουμε στίχους μονάχα από την αρχή του ποιήματος:

Αφιερωμένο σε όλους τους ευγενείς ερωτευμένους,

που αγαπούν το ευχάριστο και ευγενικό παιχνίδι του σκακιού.

Σε αυτούς, κατά προτεραιότητα από τους υπόλοιπους ανθρώπους,

επιθυμώ να απευθυνθώ και να αφιερώσω τούτο το κείμενο,

γιατί, διαβάζοντάς το, θα καταλάβουν τον τρόπο που

με έκανε ματ με τις κινήσεις της σε μια γωνιά,

μια κυρία, που, για να πούμε την αλήθεια,

ξέρει να παίζει το παιχνίδι με τόση εξυπνάδα

που ακόμα και ο Οδυσσέας δεν θα 'ξερε

τόσο καλά να παίζει.

Ευχόμαστε καλή επιτυχία στον Νομικό, την Φροσύνη και όλους τους συμμετέχοντες!:)